結婚・ビザで使う言葉
政府機関の名称

Ministry of foreign affairs
外務省
Bureau of immigration and Deportation
Embassy
大使館
Consulate General
総領事館
Consul
領事
National Statistical Office
国家統計局(NSO)
Department of social Welfare and Development
海外移住フィリピン人委員会(CFO)
Commission of Filipinos Overseas
社会福祉開発省
書類作成時に使う名称

Date of Marriage
結婚日
Engagement
婚約
Date of engagement
婚約記念日
Marriage
結婚
Divorce
離婚
Spouse
配偶者
Husband

Wife

Occupation
職業
Date of Birth
誕生日
Religion
宗教
Domeicil
本籍
Nationality
国籍
Entry in a Family Register
入籍
Registration Number
登録番号
Signature
署名
Church
教会
Father
神父
Mayor
市長
City Hall
市役所
Judge
判事
Spouse
配偶者
Stamp
捺印
Translation
翻訳
Interpretation
通訳
証明書の名称


Guarantee Letter
身元保証書
Legal Capacity
婚姻用件具備証明書
Voter's ID
選挙民登録証
Contract of Marriage
婚姻許可証
Certificate of Marriage
婚姻証書
Police Clearance from N.B.I
NBI無犯罪証明書
Residential Certificate
住民票
Immigretion Record from C.I.D
CID出入国証明書
Certified Abstract Copy of the Domiciliary
戸籍抄本
Cerftified Copy of the Domicile
戸籍謄本
Certificate of Live Birth
出生証明書
Certified Copy of the Obsolete Domiciary
除籍謄本
Certification Copy
謄本
Certificate of Tax Payment
納税証明書
Certificate of Withholding Tax Payment
源泉徴収票
History of Relation
知り合った経緯書
Bio-date
経歴書
Certificate of Employment
在職証明書
Certificate of Baptismal
洗礼証明書
Certifcate of Enrollment
学歴証明書
Certificate of Eligibility
在留資格認定書
Single Status Certificate
独身証明書
Application form
申請用紙
Consent by Parents or Other Guardian
両親等の承諾書
Visa Application
査証申請書
Affidavit of Loss of Passport
パスポート紛失届け
Viza Application
ビザ申請書



トップに戻る

ご感想はこちらへ